See جواب on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"roman": "jwāb, jawāb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cavab"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čuġab",
"word": "ճուղաբ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čuvap",
"word": "ճուվապ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čēvap",
"word": "ճէվապ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jaabi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "džɛwap",
"word": "джэуап"
},
{
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawáb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yawap",
"word": "яуап"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jobab",
"word": "জবাব"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawab",
"word": "جاۋاب"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawap",
"word": "جاۋاپ"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "javob"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jwʾb",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "ޖަވާބު"
},
{
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawap",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cəvâb"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "joop",
"word": "жооп"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jāb",
"word": "जाब"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javāb",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʒwapp",
"word": "дзуапп"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yavap",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawāb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "źawāb",
"word": "ځواب"
},
{
"lang": "Northern Luri",
"lang_code": "lrc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jevü",
"word": "جڤۋ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cawap",
"word": "җавап"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jogap"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "జవాబు"
},
{
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawap"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawāb",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cuvap"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "jawab"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawab"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "cuğap"
},
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "djoap"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğap̌i",
"word": "ჯუღაპი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğabi",
"word": "ჯუღაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cevabi",
"word": "ჯევაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed",
"Arkabi"
],
"roman": "coğap̌i",
"word": "ჯოღაპი"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cevâp",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawaab"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawabu"
}
],
"etymology_links": [
[
"תְּגוּבָה",
"תגובה#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"id": "answer"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תְּגוּבָה",
"tr": "təḡūḇɔ̂, tguvá"
},
"expansion": "Hebrew תְּגוּבָה (təḡūḇɔ̂, tguvá)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew תְּגוּבָה (təḡūḇɔ̂, tguvá).",
"forms": [
{
"form": "جَوَاب",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَابَات (jawābāt)",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاب",
"links": [
[
"الْجَوَاب",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابٌ",
"links": [
[
"جَوَابٌ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابُ",
"links": [
[
"الْجَوَابُ",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابُ",
"links": [
[
"جَوَابُ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابًا",
"links": [
[
"جَوَابًا",
"جوابا#Arabic"
]
],
"roman": "jawāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَ",
"links": [
[
"الْجَوَابَ",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَ",
"links": [
[
"جَوَابَ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابٍ",
"links": [
[
"جَوَابٍ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابِ",
"links": [
[
"الْجَوَابِ",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابِ",
"links": [
[
"جَوَابِ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْن",
"links": [
[
"جَوَابَيْن",
"جوابين#Arabic"
]
],
"roman": "jawābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَيْن",
"links": [
[
"الْجَوَابَيْن",
"الجوابين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْ",
"links": [
[
"جَوَابَيْ",
"جوابي#Arabic"
]
],
"roman": "jawābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَانِ",
"links": [
[
"جَوَابَانِ",
"جوابان#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَانِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَانِ",
"الجوابان#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَا",
"links": [
[
"جَوَابَا",
"جوابا#Arabic"
]
],
"roman": "jawābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"جَوَابَيْنِ",
"جوابين#Arabic"
]
],
"roman": "jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَيْنِ",
"الجوابين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْ",
"links": [
[
"جَوَابَيْ",
"جوابي#Arabic"
]
],
"roman": "jawābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"جَوَابَيْنِ",
"جوابين#Arabic"
]
],
"roman": "jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَيْنِ",
"الجوابين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْ",
"links": [
[
"جَوَابَيْ",
"جوابي#Arabic"
]
],
"roman": "jawābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَة",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَة",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَة",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَة",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَات",
"links": [
[
"الْجَوَابَات",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَات",
"links": [
[
"الْجَوَابَات",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٌ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٌ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٌ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٌ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٌ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٌ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٌ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٌ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةُ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةُ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتُ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتُ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتُ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتُ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةُ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةُ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتُ",
"links": [
[
"جَوَابَاتُ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتُ",
"links": [
[
"جَوَابَاتُ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةً",
"links": [
[
"أَجْوِبَةً",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةً",
"links": [
[
"أَجْوِبَةً",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةَ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةَ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةَ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةَ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٍ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٍ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٍ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٍ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةِ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةِ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةِ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةِ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاب",
"2": "m",
"pl": "أَجْوِبَة,+f<l:now rare>"
},
"expansion": "جَوَاب • (jawāb) m (plural أَجْوِبَة (ʔajwiba) or (now rare) جَوَابَات (jawābāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاب",
"pl": "أَجْوِبَة",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Al-Muqtadab",
"ref": "a. 898, Al-Mubarrad, المقتضب [Al-Muqtadab]:",
"text": "اعلم أن لا إذا وقعت على نكرة نصبتها بغير تنوين؛ وإنما كان ذلك لما أذكره لك: إنما وضعت الأخبار جوابات للاستفهام.",
"translation": "Al-Muqtadab",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"id": "en-جواب-ar-noun-CsrpxduD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apodosis"
],
"id": "en-جواب-ar-noun-5hDrYyMT",
"links": [
[
"apodosis",
"apodosis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waːb/"
},
{
"audio": "Ar-جواب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jawáb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jawáb"
},
"expansion": "جواب • (jawáb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jawáb"
},
"expansion": "جواب • (jawáb)",
"name": "bal-noun"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Baluchi undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 12 12 7 1 1 12 12 12 15 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 12 12 7 1 1 12 12 12 14 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"id": "en-جواب-bal-noun-CsrpxduD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پسئو"
}
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"etymology_links": [
[
"جَواب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": ":inh",
"3": "ar:جَواب",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hijazi Arabic\", \"term\" : \"جواب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acw\" }\" data-lang=\"acw\" data-title=\"جواب\">\nInherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أجوِبَة",
"links": [
[
"أجوِبَة",
"أجوبة"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جوابات",
"roman": "jawābāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أجوِبَة",
"pl2": "جوابات",
"pl2tr": "jawābāt",
"pltr": "ʔajwiba",
"tr": "jawāb"
},
"expansion": "جواب • (jawāb) m (plural أجوِبَة (ʔajwiba) or جوابات (jawābāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 12 12 7 1 1 12 12 12 15 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 12 12 7 1 1 12 12 12 14 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"id": "en-جواب-acw-noun-CsrpxduD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waːb/"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"forms": [
{
"form": "جَواب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cəvâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوابؽ",
"links": [
[
"جَوابؽ",
"جوابؽ"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "جَوابلار",
"links": [
[
"جَوابلار",
"جوابلار"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جواب",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابواره",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارواره",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "جَوابؽ",
"5": "plural",
"6": "جَوابلار",
"head": "جَواب",
"tr": "cəvâb"
},
"expansion": "جَواب (cəvâb) (definite accusative جَوابؽ, plural جَوابلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "â"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "جواب",
"10": "جوابلارچا",
"11": "جوابدا",
"12": "جوابلاردا",
"13": "جوابلا",
"14": "جوابلارلا",
"15": "جوابواره",
"16": "جوابلارواره",
"2": "جوابلار",
"3": "جوابؽݧ",
"4": "جوابلارؽݧ",
"5": "جوابقا",
"6": "جوابلارقا",
"7": "جوابؽ",
"8": "جوابلارؽ",
"9": "جوابچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "reply, answer",
"word": "cəvâb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khalaj terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arabic spelling of cəvâb (“reply, answer”)"
],
"id": "en-جواب-klj-noun-p2kztDkO",
"links": [
[
"cəvâb",
"cəvâb#Khalaj"
],
[
"reply",
"reply"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"forms": [
{
"form": "جواب-جواب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جواب٢",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "جواب (plural جواب-جواب or جواب٢)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jawab"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of jawab."
],
"id": "en-جواب-ms-noun-XGvqPi~p",
"links": [
[
"jawab",
"jawab#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verbf"
},
"expansion": "جواب",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jawab"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Malay terms in Arabic script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of jawab."
],
"id": "en-جواب-ms-verb-XGvqPi~p",
"links": [
[
"jawab",
"jawab#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"etymology_links": [
[
"جَواب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:جَواب",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"جواب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"جواب\">\nInherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jwāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أجوبة",
"roman": "ʔajwiba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جوابات",
"roman": "jwābāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head2": "جواب",
"pl": "أجوبة",
"pl2": "جوابات",
"pl2tr": "jwābāt",
"pltr": "ʔajwiba",
"tr": "jwāb",
"tr2": "jawāb"
},
"expansion": "جواب • (jwāb or jawāb) m (plural أجوبة (ʔajwiba) or جوابات (jwābāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 12 12 7 1 1 12 12 12 15 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 12 12 7 1 1 12 12 12 14 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"id": "en-جواب-ary-noun-CsrpxduD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒwaːb/"
},
{
"ipa": "/ʒa.waːb/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جواب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "cuğap"
},
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "djoap"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğap̌i",
"word": "ჯუღაპი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğabi",
"word": "ჯუღაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cevabi",
"word": "ჯევაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed",
"Arkabi"
],
"roman": "coğap̌i",
"word": "ჯოღაპი"
}
],
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "cevab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "cevab"
},
"expansion": "جواب • (cevab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cevab"
},
"expansion": "جواب • (cevab)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 12 12 7 1 1 12 12 12 15 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 12 12 7 1 1 12 12 12 14 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"id": "en-جواب-ota-noun-CsrpxduD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "džɛwap",
"word": "джэуап"
},
{
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawáb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yawap",
"word": "яуап"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jobab",
"word": "জবাব"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawab",
"word": "جاۋاب"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawap",
"word": "جاۋاپ"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "javob"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jwʾb",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "ޖަވާބު"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "javāb",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "javāb",
"word": "جَوَاب"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "inc-hnd",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawap",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cəvâb"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "joop",
"word": "жооп"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jāb",
"word": "जाब"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javāb",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʒwapp",
"word": "дзуапп"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yavap",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawāb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "źawāb",
"word": "ځواب"
},
{
"lang": "Northern Luri",
"lang_code": "lrc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jevü",
"word": "جڤۋ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gurmukhi script",
"lang_code": "pa",
"roman": "javāb",
"word": "ਜਵਾਬ"
},
{
"lang": "Shahmukhi script",
"lang_code": "pa",
"word": "جَوَاب"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cawap",
"word": "җавап"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jogap"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "జవాబు"
},
{
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawap"
}
],
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:جَوَاب",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"جَوَاب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"جواب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-lang=\"fa\" data-title=\"جواب\">\nBorrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "javâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوابها",
"roman": "jawāb-hā / javâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҷавоб",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "جَوَاب",
"pl": "جوابها",
"pl2": "جوابات"
},
"expansion": "جواب • (jawāb / javâb) (plural جوابها (jawāb-hā / javâb-hâ), or جوابات (jawābāt / javâbât), Tajik spelling ҷавоб)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "سوال"
},
{
"word": "پرسش"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 12 12 7 1 1 12 12 12 15 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 12 12 7 1 1 12 12 12 14 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "javâb dâdan",
"word": "جواب دادن"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "He could not give an acceptable answer.",
"roman": "javâb-e qâne' konande natvânest bedahad.",
"text": "جواب قانع کننده نتوانست بدهد.",
"translation": "He could not give an acceptable answer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"id": "en-جواب-fa-noun-CsrpxduD",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاسخ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.ˈwaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæ.vɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.vɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aːb"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Persian"
],
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "javāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜਵਾਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਜਵਾਬ",
"tr": "javāb"
},
"expansion": "جواب • (javāb) m (Gurmukhi spelling ਜਵਾਬ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 12 12 7 1 1 12 12 12 15 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 12 12 7 1 1 12 12 12 14 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer"
],
"id": "en-جواب-pa-noun-DbUvQHbA",
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"etymology_links": [
[
"جَوَابٌ",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "ar",
"3": "جَوَابٌ"
},
"expansion": "Arabic جَوَابٌ (jawābun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوَابٌ (jawābun)",
"forms": [
{
"form": "jwēb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jwēb"
},
"expansion": "جواب (jwēb) m",
"name": "aeb-noun"
}
],
"lang": "Tunisian Arabic",
"lang_code": "aeb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tunisian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 4 12 12 7 1 1 12 12 12 15 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 7 12 12 7 1 1 12 12 12 14 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: مَاسُّو (māssu)"
}
],
"glosses": [
"a written letter"
],
"id": "en-جواب-aeb-noun-CAncp2ZD",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒwe̞ːb]"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Persian"
],
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "جَوَاب",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "javāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जवाब",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَابوں",
"links": [
[
"جَوَابوں",
"جوابوں#Urdu"
]
],
"roman": "javābõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَوَابو",
"links": [
[
"جَوَابو",
"جوابو#Urdu"
]
],
"roman": "javābo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "جَوَاب",
"hi": "जवाब",
"tr": "javāb"
},
"expansion": "جَوَاب • (javāb) m (Hindi spelling जवाब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاب",
"10": "javāb",
"11": "جَوَابو",
"12": "javābo",
"2": "javāb",
"3": "جَوَاب",
"4": "javāb",
"5": "جَوَاب",
"6": "javāb",
"7": "جَوَابوں",
"8": "javābõ",
"9": "جَوَاب"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Urdu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Urdu nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Urdu terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"answer, reply, response"
],
"id": "en-جواب-ur-noun-dbwoukQa",
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
],
[
"response",
"response"
]
]
},
{
"glosses": [
"solution"
],
"id": "en-جواب-ur-noun-gnDygkER",
"links": [
[
"solution",
"solution"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) solution"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒə.ʋɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒə.wɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جواب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with etymon",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"roman": "jwāb, jawāb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cavab"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čuġab",
"word": "ճուղաբ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čuvap",
"word": "ճուվապ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġab",
"word": "ջուղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuġap",
"word": "ջուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhab",
"word": "ջուհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuab",
"word": "ջուաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuap",
"word": "ջուապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuhap",
"word": "ջուհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhab",
"word": "ջըհաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəhap",
"word": "ջըհապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰəġab",
"word": "ջըղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġab",
"word": "ջողաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰoġob",
"word": "ջողոբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰuyab",
"word": "ջույաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čoġap",
"word": "ճողապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čuġap",
"word": "ճուղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "čōġap",
"word": "ճօղապ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰōġab",
"word": "ջօղաբ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüyäb",
"word": "ջո̈ւյա̈բ"
},
{
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰüġäb",
"word": "ջո̈ւղա̈բ"
}
],
"lang": "Middle Armenian",
"lang_code": "axm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "čēvap",
"word": "ճէվապ"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jaabi"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "džɛwap",
"word": "джэуап"
},
{
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawáb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yawap",
"word": "яуап"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jobab",
"word": "জবাব"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawab",
"word": "جاۋاب"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawap",
"word": "جاۋاپ"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "javob"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jwʾb",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "ޖަވާބު"
},
{
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "unknown",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawap",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cəvâb"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "joop",
"word": "жооп"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jāb",
"word": "जाब"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javāb",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʒwapp",
"word": "дзуапп"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yavap",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawāb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "źawāb",
"word": "ځواب"
},
{
"lang": "Northern Luri",
"lang_code": "lrc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jevü",
"word": "جڤۋ"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cawap",
"word": "җавап"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jogap"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "జవాబు"
},
{
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawap"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa-cls",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawāb",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Gagauz",
"lang_code": "gag",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cuvap"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"word": "jawab"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawab"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "cuğap"
},
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "djoap"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğap̌i",
"word": "ჯუღაპი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğabi",
"word": "ჯუღაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cevabi",
"word": "ჯევაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed",
"Arkabi"
],
"roman": "coğap̌i",
"word": "ჯოღაპი"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cevâp",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawaab"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawabu"
}
],
"etymology_links": [
[
"תְּגוּבָה",
"תגובה#Hebrew"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"id": "answer"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "תְּגוּבָה",
"tr": "təḡūḇɔ̂, tguvá"
},
"expansion": "Hebrew תְּגוּבָה (təḡūḇɔ̂, tguvá)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Compare Hebrew תְּגוּבָה (təḡūḇɔ̂, tguvá).",
"forms": [
{
"form": "جَوَاب",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَابَات (jawābāt)",
"tags": [
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawāb",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَاب",
"links": [
[
"الْجَوَاب",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawāb",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawāb",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابٌ",
"links": [
[
"جَوَابٌ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابُ",
"links": [
[
"الْجَوَابُ",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابُ",
"links": [
[
"جَوَابُ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابًا",
"links": [
[
"جَوَابًا",
"جوابا#Arabic"
]
],
"roman": "jawāban",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَ",
"links": [
[
"الْجَوَابَ",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَ",
"links": [
[
"جَوَابَ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawāba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابٍ",
"links": [
[
"جَوَابٍ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابِ",
"links": [
[
"الْجَوَابِ",
"الجواب#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابِ",
"links": [
[
"جَوَابِ",
"جواب#Arabic"
]
],
"roman": "jawābi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْن",
"links": [
[
"جَوَابَيْن",
"جوابين#Arabic"
]
],
"roman": "jawābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَيْن",
"links": [
[
"الْجَوَابَيْن",
"الجوابين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْ",
"links": [
[
"جَوَابَيْ",
"جوابي#Arabic"
]
],
"roman": "jawābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَانِ",
"links": [
[
"جَوَابَانِ",
"جوابان#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَانِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَانِ",
"الجوابان#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَا",
"links": [
[
"جَوَابَا",
"جوابا#Arabic"
]
],
"roman": "jawābā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"جَوَابَيْنِ",
"جوابين#Arabic"
]
],
"roman": "jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَيْنِ",
"الجوابين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْ",
"links": [
[
"جَوَابَيْ",
"جوابي#Arabic"
]
],
"roman": "jawābay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"جَوَابَيْنِ",
"جوابين#Arabic"
]
],
"roman": "jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَيْنِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَيْنِ",
"الجوابين#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَيْ",
"links": [
[
"جَوَابَيْ",
"جوابي#Arabic"
]
],
"roman": "jawābay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَة",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَة",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَة",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَة",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwiba",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَات",
"links": [
[
"الْجَوَابَات",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَات",
"links": [
[
"الْجَوَابَات",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَة",
"links": [
[
"أَجْوِبَة",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَات",
"links": [
[
"جَوَابَات",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٌ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٌ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٌ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٌ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٌ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٌ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٌ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٌ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةُ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةُ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتُ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتُ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتُ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتُ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةُ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةُ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةُ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتُ",
"links": [
[
"جَوَابَاتُ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتُ",
"links": [
[
"جَوَابَاتُ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةً",
"links": [
[
"أَجْوِبَةً",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةً",
"links": [
[
"أَجْوِبَةً",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةَ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةَ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةَ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةَ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةَ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٍ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٍ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةٍ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةٍ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتٍ",
"links": [
[
"جَوَابَاتٍ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةِ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"الْأَجْوِبَةِ",
"الأجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "al-ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْجَوَابَاتِ",
"links": [
[
"الْجَوَابَاتِ",
"الجوابات#Arabic"
]
],
"roman": "al-jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةِ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْوِبَةِ",
"links": [
[
"أَجْوِبَةِ",
"أجوبة#Arabic"
]
],
"roman": "ʔajwibati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "جَوَابَاتِ",
"links": [
[
"جَوَابَاتِ",
"جوابات#Arabic"
]
],
"roman": "jawābāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاب",
"2": "m",
"pl": "أَجْوِبَة,+f<l:now rare>"
},
"expansion": "جَوَاب • (jawāb) m (plural أَجْوِبَة (ʔajwiba) or (now rare) جَوَابَات (jawābāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاب",
"pl": "أَجْوِبَة",
"pl2": "sfp"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for translations of Arabic quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Al-Muqtadab",
"ref": "a. 898, Al-Mubarrad, المقتضب [Al-Muqtadab]:",
"text": "اعلم أن لا إذا وقعت على نكرة نصبتها بغير تنوين؛ وإنما كان ذلك لما أذكره لك: إنما وضعت الأخبار جوابات للاستفهام.",
"translation": "Al-Muqtadab",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
]
},
{
"glosses": [
"apodosis"
],
"links": [
[
"apodosis",
"apodosis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waːb/"
},
{
"audio": "Ar-جواب.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.ogg/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Ar-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.ogg"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jawáb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bal",
"2": "noun",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "jawáb"
},
"expansion": "جواب • (jawáb)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "jawáb"
},
"expansion": "جواب • (jawáb)",
"name": "bal-noun"
}
],
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Baluchi entries with incorrect language header",
"Baluchi lemmas",
"Baluchi nouns",
"Baluchi terms derived from Arabic",
"Baluchi undefined derivations",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پسئو"
}
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"جَواب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": ":inh",
"3": "ar:جَواب",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hijazi Arabic\", \"term\" : \"جواب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acw\" }\" data-lang=\"acw\" data-title=\"جواب\">\nInherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أجوِبَة",
"links": [
[
"أجوِبَة",
"أجوبة"
]
],
"roman": "ʔajwiba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جوابات",
"roman": "jawābāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "أجوِبَة",
"pl2": "جوابات",
"pl2tr": "jawābāt",
"pltr": "ʔajwiba",
"tr": "jawāb"
},
"expansion": "جواب • (jawāb) m (plural أجوِبَة (ʔajwiba) or جوابات (jawābāt))",
"name": "acw-noun"
}
],
"lang": "Hijazi Arabic",
"lang_code": "acw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hijazi Arabic entries with etymology texts",
"Hijazi Arabic entries with etymon",
"Hijazi Arabic entries with incorrect language header",
"Hijazi Arabic lemmas",
"Hijazi Arabic masculine nouns",
"Hijazi Arabic nouns",
"Hijazi Arabic terms derived from Arabic",
"Hijazi Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.waːb/"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "جَواب",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "cəvâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جَوابؽ",
"links": [
[
"جَوابؽ",
"جوابؽ"
]
],
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "جَوابلار",
"links": [
[
"جَوابلار",
"جوابلار"
]
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "klj-arabic-infl-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جواب",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلار",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارؽݧ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارقا",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارؽ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارچا",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابدا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلاردا",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارلا",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "جوابواره",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"singular"
]
},
{
"form": "جوابلارواره",
"source": "declension",
"tags": [
"equative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "klj",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "جَوابؽ",
"5": "plural",
"6": "جَوابلار",
"head": "جَواب",
"tr": "cəvâb"
},
"expansion": "جَواب (cəvâb) (definite accusative جَوابؽ, plural جَوابلار)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "â"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun-c"
},
{
"args": {
"1": "جواب",
"10": "جوابلارچا",
"11": "جوابدا",
"12": "جوابلاردا",
"13": "جوابلا",
"14": "جوابلارلا",
"15": "جوابواره",
"16": "جوابلارواره",
"2": "جوابلار",
"3": "جوابؽݧ",
"4": "جوابلارؽݧ",
"5": "جوابقا",
"6": "جوابلارقا",
"7": "جوابؽ",
"8": "جوابلارؽ",
"9": "جوابچا"
},
"name": "klj-arabic-infl-noun"
}
],
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "reply, answer",
"word": "cəvâb"
}
],
"categories": [
"Khalaj entries with incorrect language header",
"Khalaj lemmas",
"Khalaj nouns",
"Khalaj terms in Arabic script",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Arabic spelling of cəvâb (“reply, answer”)"
],
"links": [
[
"cəvâb",
"cəvâb#Khalaj"
],
[
"reply",
"reply"
],
[
"answer",
"answer"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay non-lemma forms",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay variant lemmas",
"Malay verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "جواب-جواب",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جواب٢",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "جواب (plural جواب-جواب or جواب٢)",
"name": "ms-noun"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jawab"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of jawab."
],
"links": [
[
"jawab",
"jawab#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay non-lemma forms",
"Malay terms in Arabic script",
"Malay variant lemmas",
"Malay verb forms",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "verbf"
},
"expansion": "جواب",
"name": "head"
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "jawab"
}
],
"glosses": [
"Jawi spelling of jawab."
],
"links": [
[
"jawab",
"jawab#Malay"
]
],
"tags": [
"Jawi",
"alt-of"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"جَواب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": ":inh",
"3": "ar:جَواب",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Moroccan Arabic\", \"term\" : \"جواب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ary\" }\" data-lang=\"ary\" data-title=\"جواب\">\nInherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic جَواب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jwāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أجوبة",
"roman": "ʔajwiba",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "جوابات",
"roman": "jwābāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head2": "جواب",
"pl": "أجوبة",
"pl2": "جوابات",
"pl2tr": "jwābāt",
"pltr": "ʔajwiba",
"tr": "jwāb",
"tr2": "jawāb"
},
"expansion": "جواب • (jwāb or jawāb) m (plural أجوبة (ʔajwiba) or جوابات (jwābāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with etymology texts",
"Moroccan Arabic entries with etymon",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʒwaːb/"
},
{
"ipa": "/ʒa.waːb/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-جواب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "cuğap"
},
{
"lang": "Crimean Tatar",
"lang_code": "crh",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cevap"
},
{
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "djoap"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğap̌i",
"word": "ჯუღაპი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cuğabi",
"word": "ჯუღაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cevabi",
"word": "ჯევაბი"
},
{
"lang": "Laz",
"lang_code": "lzz",
"raw_tags": [
"borrowed",
"Arkabi"
],
"roman": "coğap̌i",
"word": "ჯოღაპი"
}
],
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "cevab",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "cevab"
},
"expansion": "جواب • (cevab)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cevab"
},
"expansion": "جواب • (cevab)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ج و ب",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "javâb dâdan",
"word": "جواب دادن"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "West Circassian",
"lang_code": "ady",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "džɛwap",
"word": "джэуап"
},
{
"lang": "Baluchi",
"lang_code": "bal",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawáb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Bashkir",
"lang_code": "ba",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yawap",
"word": "яуап"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jobab",
"word": "জবাব"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawab",
"word": "جاۋاب"
},
{
"lang": "Uyghur",
"lang_code": "ug",
"roman": "jawap",
"word": "جاۋاپ"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "javob"
}
],
"lang": "Chagatai",
"lang_code": "chg",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jwʾb",
"word": "جَوَاب"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "ޖަވާބު"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "javāb",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "javāb",
"word": "جَوَاب"
}
],
"lang": "Hindustani",
"lang_code": "inc-hnd",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawap",
"word": "жауап"
},
{
"lang": "Khalaj",
"lang_code": "klj",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "cəvâb"
},
{
"lang": "Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "joop",
"word": "жооп"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jāb",
"word": "जाब"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javāb",
"word": "जवाब"
},
{
"lang": "Ossetian",
"lang_code": "os",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʒwapp",
"word": "дзуапп"
},
{
"lang": "Nogai",
"lang_code": "nog",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "yavap",
"word": "явап"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jawāb",
"word": "جواب"
},
{
"lang": "Pashto",
"lang_code": "ps",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "źawāb",
"word": "ځواب"
},
{
"lang": "Northern Luri",
"lang_code": "lrc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "jevü",
"word": "جڤۋ"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Gurmukhi script",
"lang_code": "pa",
"roman": "javāb",
"word": "ਜਵਾਬ"
},
{
"lang": "Shahmukhi script",
"lang_code": "pa",
"word": "جَوَاب"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"raw_tags": [
"borrowed"
]
},
{
"lang": "Tatar",
"lang_code": "tt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "cawap",
"word": "җавап"
},
{
"lang": "Turkmen",
"lang_code": "tk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jogap"
},
{
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "javābu",
"word": "జవాబు"
},
{
"lang": "West Coast Bajau",
"lang_code": "bdr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "jawap"
}
],
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": ":bor",
"3": "ar:جَوَاب",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Arabic\", \"term\" : \"جَوَاب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ar\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Persian\", \"term\" : \"جواب\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fa\" }\" data-lang=\"fa\" data-title=\"جواب\">\nBorrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "jawāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "javâb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "جوابها",
"roman": "jawāb-hā / javâb-hâ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ҷавоб",
"tags": [
"Cyrillic",
"Tajik"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cls": "جَوَاب",
"pl": "جوابها",
"pl2": "جوابات"
},
"expansion": "جواب • (jawāb / javâb) (plural جوابها (jawāb-hā / javâb-hâ), or جوابات (jawābāt / javâbât), Tajik spelling ҷавоб)",
"name": "fa-noun"
}
],
"lang": "Persian",
"lang_code": "fa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "سوال"
},
{
"word": "پرسش"
}
],
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Persian entries with etymology texts",
"Persian entries with etymon",
"Persian entries with incorrect language header",
"Persian lemmas",
"Persian nouns",
"Persian terms borrowed from Arabic",
"Persian terms derived from Arabic",
"Persian terms with IPA pronunciation",
"Persian terms with usage examples",
"Rhymes:Persian/aːb",
"Rhymes:Persian/aːb/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
38
]
],
"english": "He could not give an acceptable answer.",
"roman": "javâb-e qâne' konande natvânest bedahad.",
"text": "جواب قانع کننده نتوانست بدهد.",
"translation": "He could not give an acceptable answer.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"answer, reply"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاسخ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒa.ˈwaːb/",
"tags": [
"Classical-Persian"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɑ́ːb]",
"tags": [
"Dari",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɑ́ːb]",
"tags": [
"Kabuli"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.wɔ́ːb̥]",
"note": "Hazaragi"
},
{
"ipa": "[d͡ʒæ.vɒ́ːb̥]",
"tags": [
"Iran",
"formal"
]
},
{
"ipa": "[d͡ʒä.vɔ́b]",
"tags": [
"Tajik",
"formal"
]
},
{
"rhymes": "-aːb"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Persian"
],
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "javāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ਜਵਾਬ",
"tags": [
"Gurmukhi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"gur": "ਜਵਾਬ",
"tr": "javāb"
},
"expansion": "جواب • (javāb) m (Gurmukhi spelling ਜਵਾਬ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Shahmukhi script",
"Punjabi terms borrowed from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from Arabic",
"Punjabi terms derived from Classical Persian",
"Punjabi terms derived from the Arabic root ج و ب",
"Punjabi terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"answer"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_links": [
[
"جَوَابٌ",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aeb",
"2": "ar",
"3": "جَوَابٌ"
},
"expansion": "Arabic جَوَابٌ (jawābun)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic جَوَابٌ (jawābun)",
"forms": [
{
"form": "jwēb",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "jwēb"
},
"expansion": "جواب (jwēb) m",
"name": "aeb-noun"
}
],
"lang": "Tunisian Arabic",
"lang_code": "aeb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Tunisian Arabic entries with incorrect language header",
"Tunisian Arabic lemmas",
"Tunisian Arabic masculine nouns",
"Tunisian Arabic nouns",
"Tunisian Arabic terms derived from Arabic",
"Tunisian Arabic terms inherited from Arabic"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: مَاسُّو (māssu)"
}
],
"glosses": [
"a written letter"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʒwe̞ːb]"
}
],
"word": "جواب"
}
{
"categories": [
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Urdu/ɑːb",
"Rhymes:Urdu/ɑːb/2 syllables",
"Urdu entries with incorrect language header",
"Urdu lemmas",
"Urdu masculine consonant-stem nouns",
"Urdu masculine nouns",
"Urdu nouns",
"Urdu nouns with declension",
"Urdu terms borrowed from Classical Persian",
"Urdu terms derived from Arabic",
"Urdu terms derived from Classical Persian",
"Urdu terms derived from the Arabic root ج و ب",
"Urdu terms with IPA pronunciation",
"Urdu terms with redundant transliterations"
],
"etymology_links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Persian"
],
[
"جَوَاب",
"جواب#Arabic"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "ج و ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "fa-cls",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ar",
"3": "جَوَاب"
},
"expansion": "Arabic جَوَاب (jawāb)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian جَوَاب (jawāb), from Arabic جَوَاب (jawāb).",
"forms": [
{
"form": "جَوَاب",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "javāb",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जवाब",
"tags": [
"Hindi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ur-noun-c-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "جَوَابوں",
"links": [
[
"جَوَابوں",
"جوابوں#Urdu"
]
],
"roman": "javābõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "جَوَاب",
"links": [
[
"جَوَاب",
"جواب#Urdu"
]
],
"roman": "javāb",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "جَوَابو",
"links": [
[
"جَوَابو",
"جوابو#Urdu"
]
],
"roman": "javābo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"head": "جَوَاب",
"hi": "जवाब",
"tr": "javāb"
},
"expansion": "جَوَاب • (javāb) m (Hindi spelling जवाब)",
"name": "ur-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "جَوَاب",
"10": "javāb",
"11": "جَوَابو",
"12": "javābo",
"2": "javāb",
"3": "جَوَاب",
"4": "javāb",
"5": "جَوَاب",
"6": "javāb",
"7": "جَوَابوں",
"8": "javābõ",
"9": "جَوَاب"
},
"name": "ur-decl-noun"
}
],
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"answer, reply, response"
],
"links": [
[
"answer",
"answer"
],
[
"reply",
"reply"
],
[
"response",
"response"
]
]
},
{
"glosses": [
"solution"
],
"links": [
[
"solution",
"solution"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) solution"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒə.ʋɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʒə.wɑːb/",
"tags": [
"Standard",
"Urdu"
]
},
{
"audio": "LL-Q1617 (urd)-نعم البدل-جواب.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav/LL-Q1617_%28urd%29-%D9%86%D8%B9%D9%85_%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D9%84-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8.wav.ogg",
"tags": [
"Pakistan"
]
},
{
"rhymes": "-ɑːb"
}
],
"word": "جواب"
}
Download raw JSONL data for جواب meaning in All languages combined (53.6kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: جوابات (jawābāt / javâbât)",
"path": [
"جواب"
],
"section": "Persian",
"subsection": "noun",
"title": "جواب",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.